先日たまらんばカフェに来た会員の方から
最近、教室で動画共有サイトのYouTubeを知って面白いから見ているけど,たまたま間違って変換して「ようつべ」と打ち込んそのままで検索したら、それでもYouTubeが出てきてびっくりしました。
それからYouTubeを出すときは必ず「ようつべ」で検索しますが、これ、いいんですか？と尋ねられました。
はい、見つけましたか。いいんですよ。
「ようつべ」というのはもともと若者のネットスラングですが、「ユーチューブ」なんていう発音が面倒な高齢者のみなさんにも歓迎されるんですね（高井）。